When a quick-witted but co-dependent college girl helps her best friend land a boyfriend, she's left on the outside looking in and is forced to deal with the realities of adulthood for the first time.

“假(jiǎ )如音乐(lè(👆) )是爱情的食粮(liá(🐷)ng )，请继续演奏吧(📺)(ba )！”以配乐著称并(🎑)(bì(🕟)ng )为莎士(shì )比亚(🏐)爱情喜剧(jù )《爱(🐬)的(de )徒劳》及(jí )《爱(à(📤)i )的胜利》（即《无(🐂)事(shì )生非》）注入(🕸)(rù )无限活(🔶)(huó )力(⏭)的超人气导(dǎo )演(🛅)克里(lǐ )斯(📢)托弗(🕍)•拉斯(sī )康贝（(👘)Christopher Luscombe）携创作(💟)团队(🏬)(duì )重返埃文河畔(🧥)(pàn )斯特拉(🚬)(lā )福(🦖)德的皇家莎(shā )士(🐸)比亚(🈯)剧团，执(zhí(🗻) )导莎(shā )翁另一部(🈂)滑稽又心酸(suā(🦇)n )的单相思爱情(qí(🗂)ng )故事：

雷切尔(📠)和男朋(péng )友分(🍫)手(🍸)了回到家(jiā )中(🎃)发(fā )现室友把(🔐)她的(de )床卖了(le )，于是(🙆)她们俩(liǎng )只能(🎌)睡(shuì )在一张床(chuá(📧)ng )上，在某个(🦂)不可(👖)描述的夜(yè )晚个(🐊)夜晚，她(tā(🖱) )两之(♌)间(jiān )发生了一些(💚)事(shì )情，蕾(🐤)切尔(✔)动了(le )真情(qíng )，而室(👙)友却觉得(✍)她太(⭕)(tài )黏人，两个人(ré(🔥)n )的友(👟)谊(yì )因同(💉)床共枕，而发生了(🚊)微妙的(de )变化(huà(📅) )。@橘里橘气译制组(🚞)

Laura Wagner has a promising career as a young auctioneer, but her life looks set to fall apart when she's the victim of a rape. The rapist is a well-known and respected gallery owner, and the assault takes place after a cocktail party. Laura knows it's unlikely she'll be believed if she files a complaint. But that same night the gallery owner's wife is murdered at home, and the husband is a suspect. His alibi is that he was raping Laura. When the police ask Laura to confirm the alibi, she realizes she can take her revenge by letting her rapist be convicted of murder

在(zài )贝鲁特一(🍊)个街(jiē )角的咖(😹)(kā(👡) )啡店二楼(lóu )，有(🌋)(yǒu )一面大大的(⏹)转角(jiǎo )窗和(hé )一(🚇)台电视机，一位(🦔)78岁(suì )的退伍将军(😹)和(hé )一位(💥)81岁(suì(🔕) )的退伍军(jun1 )医每(mě(🔗)i )天早上都(⏳)会在(😹)这里碰(pèng )面，看着(🚣)街角(jiǎo )车(🏥)来人(⛩)(rén )往，做着填字(zì(🔩) )游戏，以此(🕳)对抗(🗺)(kàng )阿茨(cí )海默综(🏌)合症(🗿)。伴随两(liǎ(🏀)ng )位老人的玩笑(xià(😫)o )和字谜(mí )，咖啡(📓)馆的顾(gù )客纷纷(😪)登场。本(běn )片用(🈺)(yòng )发生在一个(🤝)社(🥥)会小角(jiǎo )落16天(🆎)之内的一(yī )系(🚱)列事(shì )件，四两(liǎ(👾)ng )拨千(qiān )斤地讨(🎼)论了人生、政(zhè(🏋)ng )治、历史等话(⤵)(huà )题；通(tōng )过单(🏞)场景多幕(💂)(mù )剧(♏)的结(jié )构让人感(🐕)(gǎn )受到(dà(🐌)o )老人(💯)们的孤独，以及(jí(🚝) )疾病带来(😧)的苦(🐝)(kǔ )涩，同(tóng )时映射(🛡)出黎巴(bā(💅) )嫩暴(🦓)力事件肆虐(nuè )的(🚖)现(xiàn )状。以小见(✒)大，令人(rén )回味。

It's summertime in a hot and empty Buenos Aires. Marcela's world is shaken when her sister dies, leaving her completely out of sorts. Still grieving, she must deal with clearing out her flat. One of her daughter’(🐃)s young friends, Nacho, appears on the scene, eager to help, a presence which leads to shared road trips and adventures. During these confusing days, people and conversations from another time will mingle, prompting questions, while the imminence of everyday life closes in on her.